CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE FileViewPro


IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE:

Questo Contratto di licenza per l'utente finale ("Contratto") è un contratto legale tra voi ((a) utente individuale o (b) azienda)("voi") e il Concessore di licenza (come delineato di seguito) per il software FileViewPro, compreso qualsiasi mezzo di comunicazione, materiale stampato e documentazione elettronica associato (il "Software").

Cliccando sul pulsante "ACCETTO", aprendo il pacchetto contenente il Software o copiando, scaricando, effettuando l'accesso o utilizzando altrimenti il Software, convenite sui termini del presente Contratto e dichiarate di essere autorizzati a sottoscrivere tale Contratto in nome e per conto della vostra persona giuridica (se applicabile). Se non desiderate convenire sui termini del presente Contratto, cliccate sul pulsante "NON ACCETTO" e non installate, eseguite l'accesso o utilizzate il Software. Per "Concessore di licenza" si intende qui Solvusoft Corporation, una Società per azioni del Nevada.

SOFTWARE DI PROVA

Se avete scaricato il Software a fini di prova, a prescindere da quanto definito, l'utilizzo del Software è limitato a uno specifico periodo di tempo e qualsiasi utilizzo sarà disciplinato dai termini appresso indicati.

Cliccando sul pulsante "ACCETTO", aprendo il pacchetto contenente il Software o copiando, scaricando, effettuando l'accesso o utilizzando altrimenti il Software, convenite sui termini del presente Contratto e dichiarate di essere autorizzati a sottoscrivere tale Contratto in nome e per conto della vostra persona giuridica (se applicabile). Se non desiderate convenire sui termini del presente Contratto, cliccate sul pulsante "NON ACCETTO" e non installate, eseguite l'accesso o utilizzate il Software. Per "Concessore di licenza" si intende qui Solvusoft Corporation, una Società per azioni del Nevada.

1. Concessione di licenza. Il Concessore di licenza vi concede una licenza limitata, personale, ad uso interno, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Software unicamente allo scopo di valutare la sua idoneità alle vostre esigenze durante il Periodo di prova. In via non limitativa di quanto previsto nelle clausole che precedono, non potete utilizzare il Software durante il Periodo di prova per creare distribuiti al pubblico o per qualunque altro scopo commerciale. La presente licenza può essere risolta dal Concessore di licenza in qualunque momento dopo averne dato preavviso a voi e sarà automaticamente risolta, senza preavviso, al verificarsi della prima delle seguenti circostanze: (a) il completamento della prova del Software o (b) la scadenza del Periodo di prova.

2. Software ad utilizzo limitato. Parti della versione completa del Software possono essere negate o inutilizzabili e l'utilizzo del Software può richiedere l'accesso remoto a parti del Software tramite Internet. Il pieno utilizzo del Software può essere limitato da protezioni tecnologiche.

3. Dichiarazione di garanzia. IL SOFTWARE VIENE FORNITO UNICAMENTE A FINI DI PROVA SENZA GARANZIE. IL CONCESSORE DI LICENZA DICHIARA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE LE GARANZIE TACITE DI COMMERCIABILITA', DI IDONEITA' A UN DETERMINATO OBIETTIVO E DI NON VIOLAZIONE.

4. Esclusione di altre garanzie. IN NESSUN CASO IL CONCESSORE DI LICENZA SARA' RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI, INCLUSI LUCRO CESSANTE E PERDITA DI DATI, O ALTRI DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI, DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DAL MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE O DI QUALUNQUE DATO FORNITO CON ESSO, ANCHE SE IL CONCESSORE DI LICENZA FOSSE STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI, O DI QUALSIASI RIVENDICAZIONI DA ALTRE PARTI. In nessun caso la responsabilità del Concessore di licenza per i danni in virtù del presente Contratto supererà i cinquanta dollari(US $50).

LICENZA DEL SOFTWARE

1. Concessione di licenza. Dopo il pagamento delle tariffe riportate sulla fattura e l'accettazione del presente Contratto, il Concessore di licenza vi concede una licenza limitata, personale e non esclusiva per installare e utilizzare il Software ai termini e alle condizioni appresso indicati.

Potete installare e utilizzare il Software su un (1) computer per le vostre esigenze unicamente per un anno. Se avete acquistato più licenze in base allo scadenziario fissato da Solvusoft Corporation, potete utilizzare il software su diversi computer in base al numero di licenze acquistate. Il periodo di un anno inizia dalla data d'acquisto del software. Potete altresì eseguire un backup e/o creare una copia del Software.

2. Limiti di utilizzo del Software. Non potete (a) mettere il Software a disposizione di altri in nessuna agenzia di servizio od organizzazione simile; (b) distribuire, concedere in sublicenza, trasferire o prestare il Software a terzi; o (c) disassemblare o decodificare il Software. Potete copiare il Softare unicamente a scopo di backup/archivio, a condizione che includiate tutti gli avvisi relativi al copyright e simili diritti. Il Concessore di licenza (o il suo concessore di licenza) conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software (e a tutte le copie). Non è permesso copiare e modificare il Software senza autorizzazione.

3. Garanzia limitata e Dichiarazione di garanzia. Il Concessore di licenza garantisce che: ha il diritto e l'autorità di concedere i diritti descritti nel presente Contratto, e; LE GARANZIE SUMMENZIONATE SONO ESCLUSIVE E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O TACITE. IL CONCESSORE DI LICENZA DICHIARA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITA' E IDONEITA' A UN DETERMINATO SCOPO. Il Concessore di licenza non garantisce che il Software (a) ottenga risultati specifici, (b) operi senza interruzioni, o (c) sia libero da errori.

4. Proprietà. Il presente Contratto non vi trasferisce alcun diritto di proprietà relativo al Software. Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software e a qualsiasi idea, conoscenza specifica del settore e programma sviluppati dal Concessore di licenza nel corso della fornitura di servizi tecnici, inclusi miglioramenti o modifiche al Software, rimarranno sempre di proprietà del Concessore di licenza o del suo concessore di licenza. Riconoscete e accettate che il Software è concesso in licenza, non venduto. Non dovrete rimuovere, modificare o alterare nessun avviso relativo al copyright, al marchio o ai diritti di proprietà da nessuna parte del Software, incluso a titolo esemplificativo ma non limitativo qualsiasi avviso contenuto in mezzi di comunicazione o documentazione fisici e/o elettronici, nella finestra di dialogo dell'Installazione guidata o nelle finestre "Informazioni su", nelle risorse di runtime e/o in avvisi con presenza o supporto web, codici o altre forme di realizzazione originariamente contenuti nel o altrimenti creati dal Software, o in copie di archivio o backup, se applicabile.

5. Trasferimento del Software. Non dovete, per effetto di legge o altrimenti, trasferire alcun diritto di licenza o altri interessi relativi al Software. Non dovete trasferire alcun diritto di licenza o altri interessi relativi a qualsiasi altro Software, a meno che (a) non trasferiate definitivamente e interamente tutti i vostri diritti ai sensi del presente Contratto; (b) non tratteniate alcuna copia (totale o parziale); (c) non trasferiate definitivamente e totalmente tutto il Software (inclusi parti componenti, mezzi di comunicazione, materiale stampato, aggiornamenti, versioni precedenti e certificati di autenticità); e (d) il cessionario non accetti di attenersi ai termini del presente Contratto.

6. Limitazione del rimedio e della responsabilità. Durante il Periodo di garanzia, in caso di violazione della garanzia indicata nella Sezione 8b, l'intera responsabilità del Concessore di licenza(e dei suoi fornitori) e il vostro rimedio esclusivo sarà, a scelta del Concessore di licenza, di riparare o sostituire il Software difettoso.

NE' IL CONCESSORE DI LICENZA NE' I SUOI CONCESSORI DI LICENZA, SE CE NE SONO, SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI OPPURE PER DANNI AI SISTEMI O AI DATI, ANCHE SE IL CONCESSORE DI LICENZA FOSSE STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITA' DEL CONCESSORE DI LICENZA PER DANNI IN VIRTU' DEL PRESENTE CONTRATTO NON SUPERERA' IN NESSUN CASO L'AMMONTARE DELLE TARIFFE DI LICENZA CHE AVETE PAGATO.

7. Servizi di manutenzione. Se li ordinate e pagate la tariffa applicabile, avete diritto a ricevere servizi di supporto tecnico, inclusi correzioni, soluzioni e miglioramenti al Software come sono generalmente messi a disposizione (i "servizi di manutenzione") dal Concessore di licenza conformemente ai vigenti termini di manutenzione del Concessore di licenza per il livello di manutenzione applicabile da voi acquistato.

I servizi di manutenzione non includeranno nessuna distribuzione del Software che il Concessore di licenza stabilisce essere un prodotto separato o per cui il Concessore di licenza addebita ai suoi clienti una tariffa extra o separata.

8. Aggiornamenti e sottoscrizioni. Se avete acquistato una licenza per il Software considerata come un "aggiornamento" o una "sottoscrizione", dovete avere una licenza valida per la versione del Software che l'"aggiornamento" o la "sottoscrizione" va a integrare.

9. Risoluzione. La vostra licenza può essere risolta dal Concessore di licenza se (a) non effettuate il pagamento e/o (b) non vi attenete ai termini del presente Contratto entro dieci (10) giorni dal ricevimento della comunicazione scritta di tale inadempienza. In caso di risoluzione, dovete smettere di utilizzare il Software, distruggere tutte le copie del Software(incluse le copie su supporti multimediali) e certificare tale distruzione al Concessore di licenza. Tale certificazione si applica a tutte le copie in qualsiasi forma, totale o parziale. Dalla data effettiva della risoluzione, rinunciate a tutti i diritti concessi ai sensi del presente Contratto.

10. Rapporto tra le parti. Voi e il Concessore di licenza siete parti indipendenti. Nulla nel presente Contratto potrà essere interpretato in modo tale da fare di voi un impiegato, un agente o un rappresentante legale del Concessore di licenza.

11. Nessun beneficiario terzo. Non sono contemplati beneficiari terzi nel presente Contratto.

12. Legge di controllo. Il presente Contratto sarà retto dalle leggi del Nevada, USA, esclusi i conflitti di legge.

13. Termini di pagamento/Spedizioni. Tutte le tariffe sono espresse in dollari statunitensi.

14. Tasse. Tutte le tariffe non includono le tasse. Se al Concessore di licenza viene richiesto di pagare vendite, utilizzo, Tasse su beni e servizi, IVA o altre tasse in relazione al vostro ordine, diverse dalle tasse basate sul reddito del Concessore di licenza, tali tasse saranno a carico vostro.

15. Accordo indivisibile. Il presente Contratto costituisce la completa e indivisibile intesa e accettazione di tutti i termini, condizioni e dichiarazioni tra voi e il Concessore di licenza in merito al Software e può essere modificato unicamente in forma scritta da entrambe le parti. Nessun termine o condizione contenuta nel vostro ordine d'acquisto verrà applicata se non è stata espressamente accettata dal Concessore di licenza per iscritto. Il mancato perseguimento dei diritti di una parte non costituirà rinuncia a qualsiasi rivalsa in caso di violazione.

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto fosse ritenuta invalida, sarà applicata al limite consentito e il promemoria di tale Contratto rimarrà pienamento efficace. Il presente Contratto è stato redatto in inglese e rinunciate a tutti i diritti di cui godreste ai sensi della legge del vostro paese o provincia se tale Contratto fosse redatto in qualsiasi altra lingua.

(English)

This End-User License Agreement ("Agreement") is a legal contract between you (either (a) an individual user or (b) a business organization ("you") and Licensor (as designated below) for the FileViewPro software, including any associated media, printed materials and electronic documentation (the "Software").

By clicking on the "I ACCEPT" button, by opening the package that contains the Software, or by copying, downloading, accessing or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you represent that you are authorized to enter into this Agreement on behalf of your corporate entity (if applicable). If you do not wish to be bound by the terms of this Agreement, click the "I DO NOT ACCEPT" button, and do not install, access or use the Software. As used herein, "Licensor" means Solvusoft Corporation, a Nevada Corporation.

EVALUATION SOFTWARE

If you have downloaded the Software for purposes of evaluation, regardless of how labeled, the use of the Software is limited to a specified period of time and all use will be governed by the terms set forth below.

By clicking on the "I ACCEPT" button, by opening the package that contains the Software, or by copying, downloading, accessing or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you represent that you are authorized to enter into this Agreement on behalf of your corporate entity (if applicable). If you do not wish to be bound by the terms of this Agreement, click the "I DO NOT ACCEPT" button, and do not install, access or use the Software. As used herein, "Licensor" means Solvusoft Corporation, a Nevada Corporation.

1. Grant of License. Licensor grants you a limited, personal, internal use, non-exclusive, non-transferable license to use the Software solely to evaluate its suitability for your internal requirements during the Evaluation Period. Without limiting the foregoing, you may not use the Software during the Evaluation Period to create publicly distributed computer software or for any other commercial purpose. This license may be terminated by Licensor at any time upon notice to you and will automatically terminate, without notice, upon the first to occur of the following: (a) the completion of your evaluation of the Software or (b) the expiration of the Evaluation Period.

2. Limited Use Software. Portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet. Full use of the Software may be restricted by technological protections.

3. Disclaimer of Warranty. THE SOFTWARE IS PROVIDED ONLY FOR EVALUATION PURPOSES ON AN "AS IS" BASIS. LICENSOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

4. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS OR DATA, OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR ANY DATA SUPPLIED THEREWITH, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY. In no case will Licensor's liability for damages hereunder exceed fifty dollars (US $50).

SOFTWARE LICENSE

1. Grant of License. Upon your payment of the fees shown on the invoice and acceptance of this Agreement, Licensor grants you a limited, personal, non-exclusive license to install and use the Software on the terms and conditions set forth herein.

You may install and use the Software on one (1) computer for your internal purposes only for a period of one year. If you have purchased more licenses based on the payment schedule set by Solvusoft Corporation you may use the software on different computers based on the number of licenses purchased. This year period begins with the date of purchase of the software. You may also make one back up and/or archival copy of the Software.

2. Restrictions on Use of Software. You may not (a) make the Software available for use by others in any service bureau or similar arrangement; (b) distribute, sublicense, transfer, or lend the Software to any third party; or (c) disassemble or reverse engineer the Software. You may copy the Software solely for backup/archival purposes, provided that you include all copyright and similar rights notices. Licensor (or its licensor) retains all right, title, and interest in the Software (and in all copies). Unauthorized copying and modification of the Software is not permitted.

3. Limited Warranty and Disclaimer of Warranty. Licensor warrants that: it has the right and authority to grant the rights described in this Agreement, and; THE WARRANTIES ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. LICENSOR EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensor does not warrant that the Software will (a) achieve specific results, (b) operate without interruption, or (c) be error free.

4. Ownership. This Agreement does not convey to you any rights of ownership in the Software. All right, title, and interest in the Software and in any ideas, know-how, and programs which are developed by Licensor in the course of providing any technical services, including any enhancements or modifications made to the Software, shall at all times remain the property of Licensor or its licensor. You acknowledge and agree that the Software is licensed, not sold. You will not remove, modify or alter any of Licensor's copyright, trademark or proprietary rights notices from any part of the Software, including but not limited to any such notices contained in the physical and/or electronic media or documentation, in the Setup Wizard dialogue or 'about' boxes, in any of the runtime resources and/or in any web-presence or web-enabled notices, code or other embodiments originally contained in or otherwise created by the Software, or in any archival or back-up copies, if applicable.

5. Transfer of Software. You may not, by operation of law or otherwise, transfer any license rights or other interests in the Software. You may not transfer any license rights or other interests in any other Software, unless (a) you permanently and wholly transfer all your rights under this Agreement; (b) you retain no copies (whole or partial); (c) you permanently and wholly transfer all of the Software (including component parts, media, printed materials, upgrades, prior versions, and authenticity certificates); and (d) the transferee agrees to abide by all the terms of this Agreement.

6. Limitation of Remedy and Liability. During the Warranty Period, in the event of any breach of the warranty outlined in Section 8b above, Licensor's ( and its suppliers), entire liability and your exclusive remedy will be, at Licensor's option, to either, repair or replace the defective Software.

NEITHER LICENSOR NOR ITS LICENSOR, IF ANY, SHALL BE LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR FOR DAMAGE TO SYSTEMS OR DATA, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. LICENSOR'S LIABILITY FOR DAMAGES HEREUNDER SHALL IN NO EVENT EXCEED THE AMOUNT OF LICENSE FEES THAT YOU HAVE PAID.

7. Maintenance Services. If ordered by you and upon payment of the applicable fee, you are entitled to receive technical support services, including corrections, fixes and enhancements to the Software as such are made generally available (the "maintenance services") from Licensor in accordance with Licensor's then-current maintenance terms for the applicable maintenance level purchased by you.

Maintenance services will not include any releases of the Software which Licensor determines to be a separate product or for which Licensor charges its customers extra or separately.

8. Upgrades and Subscription. If you purchased a license for the Software which is identified as an "upgrade" or "subscription", you must have a valid license for the version of the Software which the "upgrade" or "subscription" supplements.

9. Termination. Your license may be terminated by Licensor if (a) you fail to make payment and/or (b) you fail to comply with the terms of this Agreement within ten (10) days after receipt of written notice of such failure. In the event of termination, you must cease using the Software, destroy all copies of the Software (including copies in storage media) and certify such destruction to Licensor. This requirement applies to all copies in any form, partial or complete. Upon the effective date of any termination, you relinquish all rights granted under this Agreement.

10. Relationship of Parties. You and Licensor are independent parties. Nothing in this Agreement shall be construed as making you an employee, agent or legal representative of Licensor.

11. No Third-Party Beneficiaries. There are no third-party beneficiaries of this Agreement.

12. Controlling Law. This Agreement will be governed by the laws of Nevada, USA, excluding conflicts of law.

13. Payment Terms/Shipments. All fees are in US Dollars.

14. Taxes. All fees do not include taxes. If Licensor is required to pay any sales, use, GST, VAT, or other taxes in connection with your order, other than taxes based on Licensor's income, such taxes will be billed to and paid by you.

15. Entire Agreement. This Agreement constitutes the complete and entire understanding and agreement of all terms, conditions and representations between you and Licensor with respect to the Software and may be modified only in writing by both parties. No term or condition contained in your purchase order will apply unless expressly accepted by Licensor in writing. Failure to prosecute a party's rights will not constitute a waiver of any other breach.

If any provision of this Agreement is found to be invalid, it will be enforced to the extent permissible and the remainder of this Agreement will remain in full effect. This Agreement has been written in the English language and you waive any rights you may have under the law of your country or province to have this Agreement written in any other language.