اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي - برنامج FileViewPro


مهم - اقرأ بعناية:

تُعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("الاتفاقية") عقدًا فانونيًا بينك (إما (أ) مستخدم فردي أو (ب) مؤسسة أعمال ("أنت") ومُرخص (كما هو معيَّن أدناه) لبرنامج FileViewPro، بما في ذلك أي وسائط ومواد مطبوعة ووثائق إلكترونية مرتبطة ("البرنامج").

بالنقر فوق الزر "أوافق" أو فتح الحزمة التي تحتوي على "البرنامج" أو نسخ "البرنامج" أو تنزيله أو الوصول إليه أو استخدامه، توافق على الالتزام ببنود هذه "الاتفاقية" وتوضح أنك مفوض لإبرام هذه "الاتفاقية" بالنيابة عن كيان شركتك (إن أمكن ذلك). أما إذا لم تكن ترغب في الالتزام ببنود هذه "الاتفاقية"، فانقر فوق الزر "لا أوافق" ولا تقم بتثبيت "البرنامج" أو الوصول إليه أو استخدامه. وكما هو مبين في هذه الاتفاقية، يعني "المُرخص" كلاًّ من شركتي Solvusoft Corporation وNevada Corporation.

تقييم البرنامج

في حالة قيامك بتنزيل "البرنامج" لأغراض التقييم، وذلك بغض النظر عن كيفية التسمية، فإن استخدام "البرنامج" يكون مقصورًا على فترة زمنية محددة وسيخضع الاستخدام بالكامل للبنود الموضحة أدناه.

بالنقر فوق الزر "أوافق" أو فتح الحزمة التي تحتوي على "البرنامج" أو نسخ "البرنامج" أو تنزيله أو الوصول إليه أو استخدامه، توافق على الالتزام ببنود هذه "الاتفاقية" وتوضح أنك مفوض لإبرام هذه "الاتفاقية" بالنيابة عن كيان شركتك (إن أمكن ذلك). أما إذا لم تكن ترغب في الالتزام ببنود هذه "الاتفاقية"، فانقر فوق الزر "لا أوافق" ولا تقم بتثبيت "البرنامج" أو الوصول إليه أو استخدامه. وكما هو مبين في هذه الاتفاقية، يعني "المُرخص" كلاًّ من شركتي Solvusoft Corporation وNevada Corporation.

1. منح الترخيص. يمنحك المُرخص ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وللاستخدام الداخلي وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام "البرنامج" وحده لتقييم مدى ملاءمته لمتطلباتك الداخلية خلال "فترة التقييم". ودون الحد من العمل الجاري، لا يجوز لك استخدام "البرنامج" خلال "فترة التقييم" لتصميم برنامج كمبيوتر يُوزع علنًا أو لأي غرض تجاري آخر. ويجوز لـ "المُرخص" أن يُنهي هذا الترخيص في أي وقت بناءً على إشعار يُقدم إليك، وسيقوم بالإنهاء تلقائيًا دون إشعار في حالة حدوث ما يلي لأول مرة: (أ) إنهاء تقييم "البرنامج" أو (ب) انتهاء صلاحية "فترة التقييم".

2. برنامج الاستخدام المحدود. قد تكون أجزاء إصدار الاستخدام الكامل للبرنامج مقطوعة أو غير قابلة للاستخدام، وقد يتطلب "البرنامج" الوصول إلى أجزائه عن بُعد عبر الإنترنت. إن الاستخدام الكامل للبرنامج قد يكون مقيدًا بعمليات الحماية التقنية.

3. إخلاء المسؤولية عن الضمان. يُقدم هذا البرنامج لأغراض التقييم فقط على أساس "كما هو". ويُخلي المُرخص صراحةً مسؤوليته عن جميع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية للاتجار، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك.

4. تحديد المسؤولية. لن يتحمل المُرخص المسؤولية عن أي أضرار بأي حال من الأحوال، بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو أضرار عرضية أو تبعية أخرى تنشأ عن استخدام أو العجز عن استخدام البرنامج أو أي بيانات موفرة في هذه الاتفاقية، وذلك حتى ولو تم إبلاغ المُرخص باحتمال حدوث هذه الأضرار أو بأي دعوى من قِبل أي طرف. لن تتجاوز مسؤولية المُرخص عن الأضرار بموجب هذه الاتفاقية خمسين دولارًا (50 دولارًا أمريكيًا) بأي حال من الأحوال.

ترخيص البرنامج

1. منح الترخيص. عند قيامك بدفع الرسوم الموضحة على الفاتورة وقبول هذه "الاتفاقية"، يمنحك "المُرخص" ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري لتثبيت "البرنامج" واستخدامه وفقًا للبنود والشروط الموضحة في هذه الاتفاقية.

يجوز لك تثبيت "البرنامج" واستخدامه على جهاز كمبيوتر واحد (1) لتلبية أغراضك الداخلية فقط لمدة عام واحد فقط. وفي حالة قيامك بشراء مزيدًا من التراخيص استنادًا إلى جدول الدفع المُحدد من قِبل شركة Solvusoft Corporation، يجوز لك استخدام البرنامج على أجهزة كمبيوتر مختلفة حسب عدد التراخيص التي تم شراؤها. وتبدأ مدة العام هذه من تاريخ شراء البرنامج. كما يجوز لك عمل نسخة احتياطية و/أو نسخة أرشيفية من "البرنامج".

2. القيود المفروضة على استخدام البرنامج. لا يجوز لك (أ) إتاحة "البرنامج" لاستخدام الآخرين في أي مكتب خدمات أو في ترتيب آخر أو (ب) توزيع "البرنامج" أو ترخيصه من الباطن أو نقله أو إعارته لأي طرف ثالث أو (ج) تفكيك "البرنامج" أو عكسه هندسيًا. يجوز لك نسخ "البرنامج" لأغراض النسخ الاحتياطي/الأرشفة، وذلك بشرط أن تقوم بتضمين جميع حقوق الطبع والنشر وإشعارات الحقوق المشابهة. ويحتفظ المُرخص (أو المُرخص الخاص به) بالحقوق والملكية والفوائد الواردة في "البرنامج" بالكامل (وفي جميع النسخ). لا يُسمح بالنسخ والتعديل غير المرخصين للبرنامج.

3. الضمان المحدود وإخلاء المسؤولية عن الضمان. يضمن المُرخص: أنه يمتلك الحق والسلطة في منح الحقوق الموضحة في هذه "الاتفاقية"، وأن الضمانات المذكورة أعلاه حصرية بدلاً من كافة الضمانات الأخرى، سواء أكانت صريحة أو ضمنية. ويُخلي المُرخص صراحةً مسؤوليته عن أي ضمانات بعدم الانتهاك والتجارة والملاءمة لغرض معين. لا يضمن المُرخص أن "البرنامج" سوف (أ) يحقق أهدافًا محددة أو (ب) يعمل دون انقطاع أو (ج) يكون خاليًا من الأخطاء.

4. الملكية. لا تنقل هذه "الاتفاقية" إليك أي حقوق ملكية واردة في "البرنامج". يجب أن تظل كافة الحقوق والعناوين والفوائد الواردة في "البرنامج" وفي أي أفكار ومعرفة وبرامج طورها المُرخص في إطار توفير أي خدمات فنية، بما في ذلك أي تحسينات أو تعديلات تم إجراؤها على "البرنامج، ملكية "المُرخص" أو مانح ترخيصه في جميع الأوقات. إنك توافق وتُقر بأن "البرنامج" مرخص وليس للبيع. ولن تقوم بإزالة أو تعديل أو تغيير أي حق من حقوق نشر المُرخص أو إشعارات حقوق العلامة التجارية أو الملكية من أي جزء من البرنامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أيٍّ من هذه الإشعارات المشمولة في الوسائط أو الوثائق المادية و/أو الإلكترونية، أو في مربع حوار "معالج الإعداد" أو مربعات "حول"، أو في أي مورد من موارد وقت التشغيل و/أو في أي وجود ويب أو إشعارات ممكّنة على ويب، أو في رمز أو تسجيدات أخرى مشمولة أصلاً في أو أنشأها "البرنامج"، أو في أي نسخ أرشيفية أو احتياطية، إن أمكن.

5. نقل البرنامج. لا يجوز لك بسريان القانون أو بطريقة أخرى نقل أي حقوق ترخيص أو فوائد أخرى مشمولة في "البرنامج". ولا يجوز لك نقل أيٍّ من حقوق الترخيص أو الفوائد الأخرى في أي "برنامج" آخر، ما لم (أ) تنقل بشكل دائم وكامل كافة حقوقك بموجب هذه "الاتفاقية"، و(ب) تحتفظ بأي نسخ (كاملة أو جزئية)، و(ج) تنقل بشكل دائم وكامل "البرنامج" ككل (بما في ذلك أجزاء المكونات، والوسائط، والمواد المطبوعة، والترقيات، والإصدارات السابقة، وشهادات الأصالة)، و(د) يوافق المحوَّل إليه على الالتزام بكافة بنود هذه "الاتفاقية".

6. تحديد التعويض والمسؤولية. في حالة أي خرق للضمان الموضح في "القسم 8ب" المذكور أعلاه أثناء فترة الضمان، ستكون المسؤولية الكاملة للمُرخص (والموردين التابعين له) وتعويضك الحصري حسب اختيار المُرخص، وهو إما إصلاح "البرنامج" المعيب أو استبداله.

يجب ألا يتحمل المُرخص أو المُرخص التابع له، في حالة وجود أيٍّ منهما، المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو الضرر الذي يلحق بالأنظمة أو البيانات، وذلك حتى ولو تم إبلاغ المُرخص باحتمال حدوث هذه الأضرار. ويجب ألا تتجاوز مسؤولية المُرخص بموجب هذه الاتفاقية بأي حال من الأحوال مبلغ رسوم الترخيص التي دفعتها.

7. خدمات الصيانة. في حالة قيامك بطلبها وبناءً على دفع الرسم المُطبق، أنت مخول الحق في استلام خدمات الدعم الفني، بما في ذلك تصحيحات وإصلاحات وتحسينات "البرنامج" مثل تلك التي يوفرها "المُرخص" بشكل عام ("خدمات الصيانة") وفقًا لبنود الصيانة الحالية المتبعة لدى المُرخص بشأن مستوى الصيانة المطبق الذي اشتريته.

لن تتضمن خدمات الصيانة أي إصدار من إصدارات "البرنامج" يحدده "المُرخص" لمنتج منفصل أو يفرض لأجله رسومًا إضافية أو بشكل منفصل على عملائه.

8. الترقيات والاشتراك. في حالة شرائك ترخيصًا للبرنامج الذي يتم تحديده كـ "ترقية" أو "اشتراك"، يجب أن تمتلك ترخيصًا صالحًا لإصدار "البرنامج" الذي تُكمله "الترقية" أو "الاشتراك".

9. الإنهاء. يجوز للمُرخص إنهاء صلاحية ترخيصك في حالة (أ) تقصيرك في سداد الدفع و/أو (ب) تقصيرك في الامتثال لبنود هذه "الاتفاقية" في غضون عشرة (10) أيام من استلام إشعار كتابي بهذا التقصير. وفي حالة الإنهاء، يجب أن تتوقف عن استخدام "البرنامج" وتتلف كافة نسخ "البرنامج" (بما في ذلك النسخ المشمولة في وسائط التخزين) وتشهد بهذا الإتلاف لصالح "المُرخص". وينطبق هذا الشرط على كافة النسخ في أي شكل، بشكل جزئي أو كامل. بعد تاريخ سريان الإنهاء، تتنازل عن كافة الحقوق الممنوحة بموجب هذه "الاتفاقية".

10. علاقة الطرفين. تُعد أنت والمُرخص طرفين مستقلين. ويجب ألا يُفسر أي شيء في هذه "الاتفاقية" على أنه يجعلك موظفًا أو وكيلاً أو ممثلاً قانونيًا للمُرخص.

11. لا مستفيدون لأطراف ثالثة. ليس هناك مستفيدون لأطراف ثالثة من هذه "الاتفاقية".

12. القانون الحاكم. ستخضع هذه "الاتفاقية" لقوانين نيفادا بالولايات المتحدة الأمريكية، بخلاف تضاربات القانون.

13. بنود الدفع/الشحنات. تُدفع كافة الرسوم بالدولار الأمريكي.

14. الضرائب. لاتشمل كافة الرسوم الضرائب. إذا تُطلب من المُرخص دفع أي مبيعات أو استخدام ضريبة المبيعات العامة (GST) أو ضريبة القيمة المُضافة (VAT) أو الضرائب الأخرى فيما يتعلق بطلبك بخلاف الضرائب المستندة إلى دخل "المُرخص"، فسيتم إصدار فاتورة لك بها وستدفعها.

15. الاتفاقية بأكملها. تُشكِّل هذه "الاتفاقية" الفهم والموافقة الكاملين والتأمين على كافة البنود والشروط والتعهدات بينك وبين "المُرخص" فيما يتعلق بـ "البرنامج"، ويجوز تعديلها كتابيًا فقط من قِبل الطرفين. ولن يسري أي بند ولا شرط مضمن في أمر الشراء الخاص بك، ما لم يقبله "المُرخص" كتابيًا بشكل صريح. لن يُشكِّل الفشل في رفع دعوى بحقوق أحد الطرفين تنازلاً عن أي خرق آخر. إذا اُكتشف أن أحد أحكام هذه "الاتفاقية" غير صالح، فسيتم تنفيذه إلى الحد المسموح به، وسيظل باقي هذه "الاتفاقية" ساري المفعول. ولقد تمت كتابة هذه "الاتفاقية" باللغة الإنجليزية، وتتنازل أنت عن أي حقوق لديك بموجب قانون بلدك أو إقليمك لكتابة هذه "الاتفاقية" بأي لغة أخرى.

(English)

This End-User License Agreement ("Agreement") is a legal contract between you (either (a) an individual user or (b) a business organization ("you") and Licensor (as designated below) for the FileViewPro software, including any associated media, printed materials and electronic documentation (the "Software").

By clicking on the "I ACCEPT" button, by opening the package that contains the Software, or by copying, downloading, accessing or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you represent that you are authorized to enter into this Agreement on behalf of your corporate entity (if applicable). If you do not wish to be bound by the terms of this Agreement, click the "I DO NOT ACCEPT" button, and do not install, access or use the Software. As used herein, "Licensor" means Solvusoft Corporation, a Nevada Corporation.

EVALUATION SOFTWARE

If you have downloaded the Software for purposes of evaluation, regardless of how labeled, the use of the Software is limited to a specified period of time and all use will be governed by the terms set forth below.

By clicking on the "I ACCEPT" button, by opening the package that contains the Software, or by copying, downloading, accessing or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you represent that you are authorized to enter into this Agreement on behalf of your corporate entity (if applicable). If you do not wish to be bound by the terms of this Agreement, click the "I DO NOT ACCEPT" button, and do not install, access or use the Software. As used herein, "Licensor" means Solvusoft Corporation, a Nevada Corporation.

1. Grant of License. Licensor grants you a limited, personal, internal use, non-exclusive, non-transferable license to use the Software solely to evaluate its suitability for your internal requirements during the Evaluation Period. Without limiting the foregoing, you may not use the Software during the Evaluation Period to create publicly distributed computer software or for any other commercial purpose. This license may be terminated by Licensor at any time upon notice to you and will automatically terminate, without notice, upon the first to occur of the following: (a) the completion of your evaluation of the Software or (b) the expiration of the Evaluation Period.

2. Limited Use Software. Portions of the full-use version of the Software may be withheld or unusable and use of the Software may require accessing portions of the Software remotely through the Internet. Full use of the Software may be restricted by technological protections.

3. Disclaimer of Warranty. THE SOFTWARE IS PROVIDED ONLY FOR EVALUATION PURPOSES ON AN "AS IS" BASIS. LICENSOR EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

4. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS OR DATA, OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR ANY DATA SUPPLIED THEREWITH, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY. In no case will Licensor's liability for damages hereunder exceed fifty dollars (US $50).

SOFTWARE LICENSE

1. Grant of License. Upon your payment of the fees shown on the invoice and acceptance of this Agreement, Licensor grants you a limited, personal, non-exclusive license to install and use the Software on the terms and conditions set forth herein.

You may install and use the Software on one (1) computer for your internal purposes only for a period of one year. If you have purchased more licenses based on the payment schedule set by Solvusoft Corporation you may use the software on different computers based on the number of licenses purchased. This year period begins with the date of purchase of the software. You may also make one back up and/or archival copy of the Software.

2. Restrictions on Use of Software. You may not (a) make the Software available for use by others in any service bureau or similar arrangement; (b) distribute, sublicense, transfer, or lend the Software to any third party; or (c) disassemble or reverse engineer the Software. You may copy the Software solely for backup/archival purposes, provided that you include all copyright and similar rights notices. Licensor (or its licensor) retains all right, title, and interest in the Software (and in all copies). Unauthorized copying and modification of the Software is not permitted.

3. Limited Warranty and Disclaimer of Warranty. Licensor warrants that: it has the right and authority to grant the rights described in this Agreement, and; THE WARRANTIES ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. LICENSOR EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensor does not warrant that the Software will (a) achieve specific results, (b) operate without interruption, or (c) be error free.

4. Ownership. This Agreement does not convey to you any rights of ownership in the Software. All right, title, and interest in the Software and in any ideas, know-how, and programs which are developed by Licensor in the course of providing any technical services, including any enhancements or modifications made to the Software, shall at all times remain the property of Licensor or its licensor. You acknowledge and agree that the Software is licensed, not sold. You will not remove, modify or alter any of Licensor's copyright, trademark or proprietary rights notices from any part of the Software, including but not limited to any such notices contained in the physical and/or electronic media or documentation, in the Setup Wizard dialogue or 'about' boxes, in any of the runtime resources and/or in any web-presence or web-enabled notices, code or other embodiments originally contained in or otherwise created by the Software, or in any archival or back-up copies, if applicable.

5. Transfer of Software. You may not, by operation of law or otherwise, transfer any license rights or other interests in the Software. You may not transfer any license rights or other interests in any other Software, unless (a) you permanently and wholly transfer all your rights under this Agreement; (b) you retain no copies (whole or partial); (c) you permanently and wholly transfer all of the Software (including component parts, media, printed materials, upgrades, prior versions, and authenticity certificates); and (d) the transferee agrees to abide by all the terms of this Agreement.

6. Limitation of Remedy and Liability. During the Warranty Period, in the event of any breach of the warranty outlined in Section 8b above, Licensor's ( and its suppliers), entire liability and your exclusive remedy will be, at Licensor's option, to either, repair or replace the defective Software.

NEITHER LICENSOR NOR ITS LICENSOR, IF ANY, SHALL BE LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR FOR DAMAGE TO SYSTEMS OR DATA, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. LICENSOR'S LIABILITY FOR DAMAGES HEREUNDER SHALL IN NO EVENT EXCEED THE AMOUNT OF LICENSE FEES THAT YOU HAVE PAID.

7. Maintenance Services. If ordered by you and upon payment of the applicable fee, you are entitled to receive technical support services, including corrections, fixes and enhancements to the Software as such are made generally available (the "maintenance services") from Licensor in accordance with Licensor's then-current maintenance terms for the applicable maintenance level purchased by you.

Maintenance services will not include any releases of the Software which Licensor determines to be a separate product or for which Licensor charges its customers extra or separately.

8. Upgrades and Subscription. If you purchased a license for the Software which is identified as an "upgrade" or "subscription", you must have a valid license for the version of the Software which the "upgrade" or "subscription" supplements.

9. Termination. Your license may be terminated by Licensor if (a) you fail to make payment and/or (b) you fail to comply with the terms of this Agreement within ten (10) days after receipt of written notice of such failure. In the event of termination, you must cease using the Software, destroy all copies of the Software (including copies in storage media) and certify such destruction to Licensor. This requirement applies to all copies in any form, partial or complete. Upon the effective date of any termination, you relinquish all rights granted under this Agreement.

10. Relationship of Parties. You and Licensor are independent parties. Nothing in this Agreement shall be construed as making you an employee, agent or legal representative of Licensor.

11. No Third-Party Beneficiaries. There are no third-party beneficiaries of this Agreement.

12. Controlling Law. This Agreement will be governed by the laws of Nevada, USA, excluding conflicts of law.

13. Payment Terms/Shipments. All fees are in US Dollars.

14. Taxes. All fees do not include taxes. If Licensor is required to pay any sales, use, GST, VAT, or other taxes in connection with your order, other than taxes based on Licensor's income, such taxes will be billed to and paid by you.

15. Entire Agreement. This Agreement constitutes the complete and entire understanding and agreement of all terms, conditions and representations between you and Licensor with respect to the Software and may be modified only in writing by both parties. No term or condition contained in your purchase order will apply unless expressly accepted by Licensor in writing. Failure to prosecute a party's rights will not constitute a waiver of any other breach.

If any provision of this Agreement is found to be invalid, it will be enforced to the extent permissible and the remainder of this Agreement will remain in full effect. This Agreement has been written in the English language and you waive any rights you may have under the law of your country or province to have this Agreement written in any other language.